মন্দাকিনী 'রাম তেরি গঙ্গা মৈলি'র বিতর্কিত দৃশ্য নিয়ে পরিষ্কার কথা বললেন

১৯৮৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত 'রাম তেরি গঙ্গা মৈলি' ছবির ঝর্ণার দৃশ্য নিয়ে বহু বছর ধরে চলা আলোচনা সম্পর্কে অভিনেত্রী মন্দাকিনী খোলাখুলি কথা বলেছেন। তিনি জানান, শুটিংয়ের সময় তার বয়স ছিল ১৬ থেকে ১৭ বছরের মধ্যে এবং রাজ কাপুর তার সামনে উপস্থিত ছিলেন।

মন্দাকিনী বলেন, ছবির শুটিং শুরু হওয়ার সময় তার বয়স ছিল ১৬ বছর এবং প্রায় এক বছর ধরে এই প্রক্রিয়া চলেছিল, যার শেষে তিনি ১৭ বছর বয়সী হয়েছিলেন। তিনি জানান, সেই সময় রাজ কাপুর তার সামনে উপস্থিত ছিলেন।

ছবির ঐ বিখ্যাত দৃশ্যে মন্দাকিনী সাদা শাড়ি পরে ঝর্ণার নিচে স্নান করতে দেখা গিয়েছিল, যেখানে পানির কারণে শাড়িটি স্বচ্ছ হয়ে গিয়েছিল। এই দৃশ্য নিয়ে বহু বছর ধরে বিতর্ক ও আলোচনা চলেছিল। মন্দাকিনী জানান, তাকে ঐ দৃশ্যে কোথাও অশ্লীলতা বা অশোভন অনুভূতি হয়নি। তিনি বলেন, "না, তা ছিলই না, তারা এটিকে খুব ভালোভাবে শুট করেছিলেন।" যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কি বডি ডাবল ব্যবহার করা হয়েছিল কিনা, তখন তিনি স্পষ্ট করে বলেন যে বডি ডাবল ছিল না, তিনি নিজেই ছিলেন।

মন্দাকিনী জানান, দৃশ্যে এমনভাবে শুট করা হয়েছিল যে একটি বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়েছিল, যার তুলনা তিনি আজকের সময়ের মহিলাদের পরিধান করা লো-নেক পোশাকের সঙ্গে করেছেন, যেখানে বেশি ত্বক দেখা যায়। তিনি বলেন, "এটা ঠিক এমনই যেমন আজকাল আপনি দেখেন যে মেয়েরা কত লো-নেক পোশাক পরে, কতটা বেশি লো, সত্যিই মনে হয় আপনি সবকিছু দেখতে পাচ্ছেন।"

তিনি আরও জানান, ঐ দৃশ্যকে এত বড় আলোচনার বিষয় বানানো উচিত নয় কারণ এটি একটি সাধারণ জৈবিক বিষয়। মন্দাকিনী বলেন, "বারবার ঐ বিষয়টি ব্যাখ্যা করা আমাকেও ভালো লাগে না। তারপর কোথাও না কোথাও এমন অনুভূতি আসে যে আমি খারাপ লাগছে।"

মন্দাকিনী স্মরণ করেন যে যখন তিনি জানতে পারেন যে শাড়িটি স্বচ্ছ হয়ে যাচ্ছে, তখন তিনি কিছুটা দ্বিধার পর তার শাড়িটি ডাবল করে নিয়েছিলেন। তিনি বলেন, "তারা এতটা ভাবেননি, তবুও তারা শাড়িটি ডাবল করে নিয়েছিলেন।"

ছবির গল্প ঘোরে গঙ্গা (মন্দাকিনী) এবং নরেন (রাজীব কাপুর) এর চারপাশে, যেখানে বিয়ের পর নরেন গঙ্গাকে তার গ্রামে রেখে কলকাতায় চলে যায়। গঙ্গা তার ছেলের উন্নত ভবিষ্যতের জন্য নরেনকে খুঁজতে কলকাতা যায়, যেখানে তার শোষণ হয়।

মন্দাকিনী আরও জানান, বিশাল ভারদ্বাজের পিতা রাম ভারদ্বাজের পরামর্শে তার পিতামাতা তাকে মুম্বাই নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে রাজ কাপুর তার স্ক্রিন টেস্ট নিয়েছিলেন।

মন্দাকিনী বলেন, মানুষ চেয়েছিল তিনি ঐ দৃশ্যটি পুনরায় করুক, কিন্তু তিনি তা অস্বীকার করেছিলেন। তিনি জানান, ছবিকে হিট করতে এমন দৃশ্যের প্রয়োজন হয় না, বরং একটি খুব ভালো গল্পের প্রয়োজন হয়।