More than 12,000 people have been rescued so far in the devastating floods that hit Nepal on August 26, while nearly 5,000 people are still missing. The Government of India, in collaboration with the Indian Embassy in Kathmandu, has made DNA profiling facilities available to identify the missing persons.
26 अगस्त को नेपाल में आई विनाशकारी बाढ़ में अब तक 12 हजार से अधिक लोग सुरक्षित निकाले गए हैं, जबकि लगभग 5000 लोग अभी भी लापता हैं। भारत सरकार ने काठमांडू के भारतीय दूतावास के सहयोग से लापता लोगों की पहचान के लिए DNA प्रोफाइलिंग की सुविधा उपलब्ध कराई है।.
A plantation campaign was conducted on Thursday in Malarna Dungar town under the instructions of the Minority Department. Education instructors jointly planted 250 plants at the Sub-Divisional Office premises and Wakf Board land at Kanapeer. This campaign will promote local environmental protection.
मलारना डूंगर कस्बे में गुरुवार को अल्पसंख्यक विभाग के निर्देश पर पौधरोपण अभियान चलाया गया। उपखंड कार्यालय परिसर और वक्फ बोर्ड की भूमि कानापीर पर शिक्षा अनुदेशकों ने मिलकर 250 पौधे लगाए। इस अभियान से स्थानीय पर्यावरण संरक्षण को बढ़ावा मिलेगा।.
The Thakurji temple in the town of Obri in Dungarpur district is a symbol of nearly 800 years of religious heritage. The statue of Thakurji installed here was re-established in Vikram Samvat 1739 by local elders and the Vaishnav family. The temple still houses an inscription from that time, which is proof of the statue's reinstallation.
डूंगरपुर जिले के ओबरी कस्बे में ठाकुरजी मंदिर करीब 800 साल पुरानी धार्मिक विरासत का प्रतीक है। यहां विराजमान ठाकुरजी की मूर्ति को विक्रम संवत 1739 में स्थानीय वरिष्ठों और वैष्णव परिवार ने मिलकर पुनः स्थापित किया था। मंदिर में आज भी उस समय का शिलालेख मौजूद है जो मूर्ति की पुनर्स्थापना का प्रमाण है।.
In Jodhpur, people raised their locality’s cleanliness and sewer-related issues before the department through ‘Bhaskar Samadhan’. After receiving the complaints, the concerned officials took immediate action by removing the garbage and repairing the damaged sewer chamber.
जोधपुर में ‘भास्कर समाधान’ के जरिए लोगों ने अपने इलाके की सफाई और सीवर संबंधी समस्याएं विभाग के सामने रखीं। शिकायत मिलने के बाद संबंधित अधिकारियों ने तुरंत कार्रवाई कर कचरा हटाया और क्षतिग्रस्त सीवर चैम्बर की मरम्मत करवाई।.
മിർജാപൂർ ദി മൂവി സെപ്റ്റംബർ 4-ന് തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തു. മിർജാപൂർ വെബ് സീരീസിന്റെ വിജയത്തിന് ശേഷം നിർമ്മാതാക്കൾ വലിയ തിയേറ്ററിനായി ഈ ചിത്രം ഒരുക്കിയതാണ്. ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പ്രേക്ഷകർ ട്രെയിലറിൽ തന്നെ മികച്ച പ്രതികരണം നൽകിയിരുന്നു.
ಮಿರ್ಜಾಪುರ ದಿ ಮೂವಿ 4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ರಂದು ಸಿನೆಮಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಿರ್ಜಾಪುರ ವೆಬ್ ಸೀರೀಸ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೊದಲೇ ಟ್ರೇಲರ್ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದ್ದರು.
